Pentimento

Am Sonntag, den 13. April, anläßlich des 108. Geburtstages von Samuel Beckett, las Bertram Bock vor einem Bild im Schloß Wilhelmshöhe, Dante und der Hummer. Das Gemälde im Schloß, auf dem ein Hummer zu sehen war und das den Rahmen für die Lesung bildete, hatte eine Besonderheit: Durch die oberste Schicht Farbe war ein darunter liegender Kopf, upside down, war der von Maria zu sehen. Der Kopf schien durch die oberste Schicht hindurch. Das nennt man Pentimento. Lillian Hellman hat das einst eindrucksvoll so formuliert:

“Old paint on a canvas, as it ages, sometimes becomes transparent. When that happens it is possible, in some pictures, to see the original lines: a tree will show through a woman’s dress, a child makes way for a dog, a large boat is no longer on an open sea. That is called pentimento because the painter „repented,“ changed his mind. ((…)) The paint has aged and I wanted to see what was there for me once, what is there for me now.”

Pentimento ist auch der gleichnamige Titel eines autobiografischen Buches von Hellman, der Ehefrau von Dashiel Hammett. Fred Zinnemann hat die erste Geschichte des Buches unter dem Titel JULIA 1977 verfilmt. Der Film beginnt mit dem oben zitierten Monolog: „Old paint on canvas ………..“

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.