George Hunka on John Felstiner’s essay, ‚Paul Celan Meets Samuel Beckett‘

Paul Celan (left) and Samuel Beckett (right)

From Superfluities Redux: ‘According to John Felstiner, Theodor Adorno considered Paul Celan “the only authentic postwar writer to stand with Samuel Beckett.” (Adorno, Beckett, Celan: there’s the beginning of an alphabestiary to contend with.) Along with Adorno’s high regard, Beckett and Celan also shared Paris as their home for most of their adult lives, but surprisingly their paths never crossed. In the 2004 essay “Paul Celan Meets Samuel Beckett,” Felstiner describes the writers’ shared concerns, which become even more obvious as the years go by […]’ [Read More]

Am Dienstag, 16. April 2013, um 18 Uhr, gibt es im Rahmen der Reihe „Frankfurt liest ein Buch“ eine Führung, Lesung und ein musikalisches Programm mit dem Titel „Siegfried Kracauer und Theodor W. Adorno – Eine kompromisslose Freundschaft“. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Veranstalter Hessen Shop, Leipziger Straße 49, in Frankfurt-Bockenheim. Nach einem Spaziergang zum Institut für Sozialforschung in Bockenheim, gibt es dort eine Führung, die einen Einblick in die Biografien Adornos und Kracauers sowie in ihre ambivalente Beziehung vermittelt. Über das Adorno-Denkmal führt der Weg zum Zentrum Verkündigung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau in der Markuskirche, Markgrafenstraße 14, wo Dore Struckmeier-Schubert und Norbert Rojan um 19.30 Uhr aus dem Roman „Ginster“ und den Reportagen Kracauers aus den 1920er Jahren lesen. Musikalisch begleitet wird die Lesung mit Liedkompositionen von Theodor W. Adorno, die Christa Kirschbaum, Mezzosopran, und Britta Elschner, Klavier, zu Gehör bringen.

Siegfried Kracauer und Theodor W. Adorno lernten sich in den frühen 1920er Jahren in Frankfurt kennen. In seinen ersten Briefen gesteht der ältere Kracauer dem wesentlich jüngeren Adorno gegenüber offen seine Liebe. Diese von beiden Seiten verdrängte homoerotische Komponente geht nach der anfänglichen Lehrer-Schüler-Beziehung in eine gleichberechtigte intellektuelle Freundschaft über. Die Hass-Liebe bleibt bis zum Tod Kracauers 1966 in wechselvoller Art bestehen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro. Kontakt und Kartenbestellung beim Hessen Shop unter Telefon 069 7077649 und per E-Mail an info@hessen-shop.com

Am Mittwoch, dem 15. Mai 2013, um 20.00 Uhr präsentiert der Schauspieler Gerd Wameling in der Philipp-Schaeffer-Bibliothek das Hörbuch Dubliner von James Joyce. Ein Gespräch mit Albert Bolliger vom Schweizer Sinus Verlag rundet die Veranstaltung ab.

Gerd Wameling, geboren 1948, spielt neben seiner Theaterkarriere in diversen Fernseh- und Kinoproduktionen und ist einer der beliebtesten und bekanntesten deutschen Hörbuchsprecher.
Nach der Schauspielausbildung an der Folkwang-Hochschule in Essen und einem Engagement in Frankfurt am Main ging er 1974 zu Peter Stein an die Berliner Schaubühne. Dort war er bis 1992 Ensemblemitglied und gehörte zum Kern der ‚alten Schaubühne‘. Seit 1992 arbeitet er frei, beispielsweise bei den Salzburger Festspielen und am Burgtheater Wien. In Berlin spielte er in der Bar jeder Vernunft und im Renaissance-Theater.
In Film und Fernsehen war er u.a. in Wim Wenders’ „In weiter Ferne, so nah!“, Peter Steins „Trilogie des Wiedersehens“, in der Krimireihe „Bella Block“ oder im Tatort „Tödlicher Galopp“ zu sehen. Einem breiteren Publikum ist er als Staatsanwalt Dr. Fried aus der Serie „Wolffs Revier“ bekannt.

Das Hörbuch mit insgesamt 7 CDs und 475 Erzählminuten wird neben Gerd Wameling von Christian Brückner, Stefan Kaminski, Dagmar Manzel, Eva Mattes und Ulrich Matthes gelesen.
Dubliner, 1914 erschienen, sind 15 frühe Meistererzählungen, mit welchen James Joyce der irischen Hauptstadt einen Platz auf der literarischen Weltkarte sicherte. Die Erzählungen geben kritische Einblicke in das Dublin und die städtische Gesellschaft Irlands jener Zeit. Joyce zeigt ein Land zwischen nationalem Aufbruch und kolonialer Mutlosigkeit, aufstrebendem Bürgertum und Emigration, der Beengtheit Dubliner Häuser und Familien und der Sehnsucht nach der „weiten Welt“.

James Joyce, 1882 in Dublin geboren, wuchs in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen auf. Joyce studierte am University College von Dublin moderne Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch. Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges zog er mit seiner Familie nach Zürich, wo sein bekanntestes Werk Ulysses entstand. 1920 zog Joyce nach Paris, wo er bis zu Frankreichs Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte. James Joyce starb am 13. Januar 1941 in Zürich.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der diesjährigen Hörbuch-Präsentation HörGut Berlin-Mitte 2013 vom 15.04.-07.06.2013 statt: Unter dem Motto „Gestern auf der Messe – heute in Berlin“ können sich die Besucher der Ausstellung einen umfassenden Überblick über die neusten Produktionen zahlreicher Verlage verschaffen.
Neben allen Gewinnern des Deutschen Hörbuchpreises 2013 sind Hörspiele und Lesungen, darunter viele aktuelle Bestseller, sowie Sachhörbücher zu den unterschiedlichsten Themen und für verschiedene Altersgruppen im Angebot.
Die Lesung findet mit Unterstützung des Sinus Verlages statt.
Der Eintritt ist frei.

Philipp-Schaeffer-Bibliothek
Brunnenstr. 181, 10119 Berlin
Tel.: 9018 2 4444 | E-Mail: schaeffer@stb-mitte.de
U8 Rosenthaler Platz; Tram M1, M8, 12; Bus 240
Mo – Fr 10.00-19.30 Uhr; Sa 10.00-14.00 Uhr