Monatsarchive: Januar 2014

Zum heutigen Todestag von ihm mal das hier.

Max Frisch in seiner ganzen Meisterschaft Von 1973 bis 1980 lebte der Schriftsteller Max Frisch in Berlin und führte dort Tagebuch. Nach Frischs Tod war es 20 Jahre unter Verschluss. Nun erscheint es in Auszügen, denn alle Bezüge zu seiner … Weiterlesen →

Schwierigkeiten beim Übersetzen von Kafka ins Englische. Zum Beispiel: „Ungeziefer“. http://www.slate.com/articles/arts/books/2014/01/ Zur Erinnerung: „Der Prozeß“ von Kafka, also der Begriff des Prozesses hat im Deutschen eine doppelte Bedeutung: Etwas geschieht, entwickelt sich, im positiven Sinne: Der Entwicklungsprozeß. Die 2. Bedeutung … Weiterlesen →

Dank an Rhys Tranter für diesen Hinweis: A public event recorded at New York’s Strand Books From Strand Books: ‘Two literary legends, Edward Albee & Paul Auster, discuss the works of the great avant-garde novelist, playwright and poet Samuel Beckett. … Weiterlesen →

DIE SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT LÄSST IN EINER GROSSEN, EINDRÜCKLICHEN AUSSTELLUNG DIE WELT DER PARISER BOHÈME LEBENDIG WERDEN ESPRIT MONTMARTRE. DIE BOHÈME IN PARIS UM 1900 7. Februar – 1. Juni 2014 Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 6. Februar 2014, 11 Uhr Nicht ohne … Weiterlesen →

ERSTER WELTKRIEG Edith Cavell, Dr. Gottfried Benn und andere Von Werner Dütsch   Die englische Krankenschwester Edith Cavell wird 1915 von einem deutschen Kriegsgericht zum Tode verurteilt und hingerichtet. Sie hatte gefangenen englischen und französischen Soldaten zur Flucht verholfen. Der … Weiterlesen →

5 January 2014 An announcement from the Samuel Beckett Society Dear Friends and Colleagues For those of you who will be travelling to the pleasant climate of Chicago to attend the MLA Convention next week (9-12 January), may I draw … Weiterlesen →