Für ihn ist Prousts „Recherche“ die „größte literarische Entdeckung“. Ist eine gewisse Schwelle erst einmal überwunden, tauche man in einen unvergleichlichen literarischen Kosmos ein, schwärmt Berkel. Wer sich als Leser an das Meisterwerk machen will, dem empfehlen wir eine von Luzius Keller revidierte Fassung der Erstübersetzung von Eva Rechel-Mertens, die als Frankfurter Ausgabe bei Suhrkamp erschienen ist.

Der Romanist Karlheinz Stierle hat sie als „herausragend“ bezeichnet. Grenzenloses Hörvergnügen bereitet die kluge, nuancierte Interpretation des Romans durch den Schauspieler Peter Matić, erschienen im Hörverlag.

Suhrkamp Verlag